Mark       Title Author    Checked Out   Details

An introduction to language / Victoria Fromkin, Robert Rodman, Nina Hyams.      Fromkin, Victoria A.     21-09-2006     Copy 1

Vocabulary: applied linguistic perspectives / Ronald Carter.       Carter, Ronald, 1947-    28-09-2006     Copy 1

Words in the mind: an introduction to the mental lexicon / Jean Aitchison.      Aitchison, Jean.     28-09-2006     Copy 1

Language understanding: current issues / Judith Greene, Mark Coulson.   Greene, Judith.      28-09-2006     Copy 1  

Chinese Englishes: a sociolinguistic history / Kingsley Bolton. Bolton, Kingsley.   28-09-2006     Copy 1

Survey of English dialects / [edited] by Harold Orton and Eugen Dieth. B, The basic material. Vol.3, The East Midland counties and East Anglia / edited by Harold Orton and Philip M. Tilling.            09-10-2006     Volume pt.2 Copy 1  

Describing language / David Graddol, Jenny Cheshire and Joan Swann.   Graddol, David.     13-10-2006     Copy 1

The study of language / George Yule.   Yule, George, 1947-      13-10-2006     Copy 1

Meaning in English: an introduction to language study / Lesley Jeffries.   Jeffries, Lesley.      13-10-2006     Copy 1

Dialectology / J.K. Chambers, Peter Trudgill.     Chambers, J. K.     18-10-2006     Copy 1

Observing and analysing natural language: a critical account of sociolinguistic method / Lesley Milroy.        Milroy, Lesley.       19-10-2006     Copy 1

English accents and dialects: an introduction to social and regional varieties of British English / Arthur Hughes and Peter Trudgill.        Hughes, Arthur, 1941-   24-10-2006     Copy 1

The dialects of England / Peter Trudgill.     Trudgill, Peter.       24-10-2006     Copy 1

The English languages / Tom McArthur.      McArthur, Tom.     24-10-2006     Copy 1

Eloquence and power: the rise of language standards and standard languages / John Earl Joseph.   Joseph, John Earl, 1956-       27-10-2006     Copy 1  

Language, ideology and point of view / Paul Simpson.      Simpson, Paul, 1959-    27-10-2006     Copy 1

Rediscover grammar / with David Crystal; cartoons by Edward McLachlan.     Crystal, David, 1941-    27-10-2006     Copy 1  

Longman grammar of spoken and written English / Douglas Biber ... [et al.] ; foreword by Randolph Quirk.             27-10-2006       Copy 1

Sociolinguistics: a reader and coursebook / edited by Nikolas Coupland and Adam Jaworski.       31-10-2006     Copy 1  

Variety in contemporary English / W.R. O'Donnell and Loreto Todd.        O'Donnell, W. R. (William Robert), 1925-   31-10-2006       Copy 1

Pragmatics / George Yule.     Yule, George, 1947-      31-10-2006     Copy 1

A linguistic guide to English poetry / by Geoffrey N. Leech.     Leech, Geoffrey, 1936-  01-11-2006     Copy 1

A linguistic guide to English poetry / by Geoffrey N. Leech.     Leech, Geoffrey, 1936-  01-11-2006     Copy 1

Discovering language: the structure of modern English / Lesley Jeffries. Jeffries, Lesley.      02-11-2006     Copy 1

The language of twentieth-century poetry / Lesley Jeffries.       Jeffries, Lesley.      03-11-2006     Copy 1

Multilingualism in the English speaking world: pedigree of nations / Viv Edwards.        Edwards, Viv. 05-11-2006     Copy 1

Twentieth-century poetry: from text to context / edited by Peter Verdonk.              06-11-2006     Copy 1

Essays in modern stylistics / edited by Donald C. Freeman.             09-11-2006     Copy 1

English around the world: sociolinguistic perspectives / edited by Jenny Cheshire.         11-11-2006     Copy 1

Code-switching and code-mixing in multilingual societies.        Marasigan, Elizabeth.    17-11-2006     Copy 1

The stories of English / David Crystal.        Crystal, David, 1941-    17-11-2006     Copy 1

Poems, poets, poetry: an introduction and anthology / [edited by] Helen Vendler.          17-11-2006     Copy 1

Code-switching in conversation: language, interaction and identity / edited by Peter Auer.            17-11-2006     Copy 1

Essays in modern stylistics / edited by Donald C. Freeman.             23-11-2006     Copy 1

Language in the news: discourse and ideology in the press / Roger Fowler.      Fowler, Roger.       08-12-2006     Copy 1

World Englishes: a resource book for students / Jennifer Jenkins.     Jenkins, Jennifer, 1950- 09-01-2007     Copy 1

The future of English? : a guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century / David Graddol.        Graddol, David.     09-01-2007     Copy 1

The handbook of sociolinguistics / edited by Florian Coulmas.       09-01-2007     Copy 1

Forensic linguistics: an introduction to language, crime, and the law / John Olsson.        Olsson, John, 1951-       09-01-2007       Copy 1

English: history, diversity and change / edited by David Graddol, Dick Leith and Joan Swann.            09-01-2007     Copy 1

World English : a study of its development / Janina Brutt-Griffler.   Brutt-Griffler, Janina.    09-01-2007     Copy 1

Language and the law / edited by John Gibbons.              09-01-2007     Copy 1

China's English: a history of English in Chinese education / Bob Adamson.      Adamson, Bob.      09-01-2007     Copy 1

The cultural politics of English as an international language / Alastair Pennycook.   Pennycook, Alastair, 1957-    09-01-2007       Copy 1

Forensic linguistics: an introduction to language in the justice system / John Gibbons.    Gibbons, John, 1946-    09-01-2007       Copy 1

Legal language / Peter M. Tiersma.      Tiersma, Peter Meijes.   09-01-2007     Copy 1

The English language / David Crystal.        Crystal, David, 1941-    09-01-2007     Copy 1

The English language / Robert Burchfield. Burchfield, Robert W. (Robert William), 1923-   23-01-2007     Copy 1

English in the world: global rules, global roles / edited by Rani Rubdy and Mario Saraceni.         10-02-2007     Copy 1

Talk at work: interaction in institutional settings / edited by Paul Drew and John Heritage.           18-02-2007     Copy 1

Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity / R.B. Le Page and André Tabouret-Keller.    Le Page, R. B. (Robert Brock)       19-02-2007     Copy 1

Language, society and identity / John Edwards. Edwards, John R. (John Robert), 1947-       19-02-2007     Copy 1

Proper English? : Readings in language, history and cultural identity / Tony Crowley.     Crowley, Tony.       19-02-2007     Copy 1

Language, interaction and national identity: studies in the social organisation of national identity in talk-in-interaction / edited by Stephen Hester, William Housley.              23-02-2007     Copy 1

The language of police interviewing: a critical analysis / Georgina Heydon.     Heydon, Georgina, 1970-      26-02-2007     Copy 1

Sociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance / J.K. Chambers.    Chambers, J. K.     04-03-2007     Copy 1

A dictionary of sociolinguistics / Joan Swann ... [et al.].          04-03-2007     Copy 1

Sociolinguistic variation in speech communities / edited by Suzanne Romaine.              04-03-2007     Copy 1

A glossary of sociolinguistics / Peter Trudgill.    Trudgill, Peter.       04-03-2007     Copy 1

The language revolution / David Crystal.     Crystal, David, 1941-    04-03-2007     Copy 1

Language and culture: global flows and local complexity / Karen Risager.       Risager, Karen, 1947-    07-03-2007     Copy 1

Linguistic evidence: language, power and strategy in the courtroom / William M. O'Barr.       O'Barr, William M. (William McAlston), 1942-   09-03-2007     Copy 1

Asian Englishes : beyond the canon / Braj B. Kachru.        Kachru, Braj B. (Braj Behari)       09-03-2007     Copy 1

English in Singapore: research on grammar / edited by David Deterding, Low Ee Ling, and Adam Brown.         09-03-2007       Copy 1

Language, society, and education in Singapore: issues and trends / edited by S. Gopinathan ... [et al.].         09-03-2007     Copy 1

Sociolinguistics today: international perspectives / edited by Kingsley Bolton and Helen Kwok.           14-03-2007     Copy 1

Language and understanding / edited by Gillian Brown ... [et al.].          21-03-2007     Copy 1

Forensic linguistics: advances in forensic stylistics / Gerald R. McMenamin.    McMenamin, Gerald R.  22-03-2007     Copy 1  

English in Singapore and Malaysia: status, features, functions / John Platt and Heidi Weber.   Platt, John T. (John Talbot)       23-03-2007     Copy 1

Ideology in the language of judges: how judges practice law, politics, and courtroom control / Susan U. Philips. Philips, Susan Urmston. 26-03-2007     Copy 1

Order in court: the organisation of verbal interaction in judicial settings / J. Maxwell Atkinson, Paul Drew. Atkinson, J. Maxwell (John Maxwell)      26-03-2007     Copy 1

The language of jury trial : a corpus-aided analysis of legal-lay discourse / Chris Heffer.        Heffer, Chris.  27-03-2007     Copy 1

Linguistic evidence: language, power and strategy in the courtroom / William M. O'Barr.       O'Barr, William M. (William McAlston), 1942-   28-03-2007     Copy 1

An introduction to functional grammar / M.A.K. Halliday.       Halliday, M. A. K. (Michael Alexander Kirkwood), 1925-       20-04-2007     Copy 1

Talk at work: interaction in institutional settings / edited by Paul Drew and John Heritage.           27-04-2007     Copy 1

Synchronic and diachronic approaches to linguistic variation and change / Thomas J. Walsh, editor.      Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (1988)      09-05-2007     Copy 1

English today.             09-05-2007     Volume v.6, 1990 Copy 1

The vocabulary of world English / Stephan Gramley.        Gramley, Stephan.  10-05-2007     Copy 1

今天终于交了毕业论文咯...呵呵 日子可以过得轻松点啦...

今天去了曼彻斯特看曼城德比，这是最后一场曼城主场，气氛很热烈，每个球迷都免费得到一条曼城的围巾……一开始大家都挥舞着围巾给曼城加油……可惜曼城不争气，没几脚像样的射门……当然曼联状态也不好啦，靠C罗的一个进了个点球。不过C罗做戏很厉害，他一拿球就被全场球迷嘘啊……还扇了孙继海一巴掌，还踢了他一脚，孙继海在场上都暴粗话了哈哈……球迷可也够疯狂啊，全场最常见的单词是：F***，Bast**d，s**t……这个德比气氛不错，很爽……中途一个球迷还跑了进去，疯了……赛后方圆几百里（哈）内都有警察身影，也有一些球迷被抓起来了……真疯狂

看完球去吃了Buffet，然后坐车回利兹。到了利兹本来是想坐Free City Bus回去的，结果在车站看到几个小孩子，跑在那里叫唤。我想，晕死，我都不认识你们啊，就走开想等下一辆车。结果两个小妹妹，18、20岁那样跑过来搭讪我，叫来叫去的，一个说I am not your best friend，一个说I am not your wife，什么鬼啊……接着就问我叫什么她们就说她们叫什么，然后还好她们车来了，接着一个女的还抱了我一下，晕死……这可不是什么艳遇吧……

接着等不到Free City Bus，走路回宿舍，路途看到一辆长车上有个女的在狂叫，估计是喝醉了，然后旁边一个黑男人也在叫，那男的看到我，就叫Hi，Chinese Man，然后就什么F***ing***我也不知道他在嘀咕什么，好无奈啊……路人也看着他们两个疯子也觉得很奇怪……玩吧玩吧，碰到Chinese就随便你们F***吧……原谅你们……

 

这个星期的事比较好玩也比较新鲜：

1. 星期一 晚上更新了电脑 似乎中了木马 无法重启 心想完蛋了 论文什么都在里面 虽然我有备份

    不过如果接下来几个月没电脑也很痛苦 毕竟我才不想每天都去学校的电脑写论文吧 查书都麻烦

    结果打电话回家问我爸问我哥 带着电脑去学校问没办法 去PC World问70镑重装系统（晕……） 撤退

    自己回到宿舍 试一键还原 从F9 F10 F11 接着从F1 试到F5 终于找到了 恢复…… 可以接受

    虽然木马还在…… 但是毕竟能进Windows了

2.  星期四 回宿舍发现一个抽屉里的袋子不见了 又晕 翻了几翻 没有

     心想不会有人入室偷东西了吧 不大可能

     即使前一天回宿舍洗澡忘了锁门的话也不可能趁这个时间拿吧

     郁闷 去Reception问 结果前一天没有管理人员进来  没办法 只是加强管理

     继续去上课 回来  继续翻 结果抽屉关不进去 心想可能是东西掉到了抽屉后面

     索性把上一层的抽屉都“拔”了出来 OK…… 又翻出了两个文件夹 一本杂志 和几张纸 （晕……）

 

    总结，之所谓大难不死必有后福，下个星期交期末论文，下个月底交毕业论文，希望这个后福会给我，不希望我的冷汗白流啊（虽然摸不到有汗水）……中国人说这句话也不是盖的啊……OK……还是God Bless Me…… 

Some reminders for all MA students

Hope you all had a good break over Easter and here are a few reminders about essay submission etc

 

 

for 12 month MA schemes (plus theatre-making) on Friday 4 May.

 

 

 

or Thursday 10 May by 4pm (12 month schemes plus theatre-making)

 

Please note the arrangements for submission in your Postgraduate handbook on page 20 as well as other information about penalties, extensions and Special Cases on pages 21/22.  There is a link to a downloadable Handbook if you’ve lost your’s on http://www.leeds.ac.uk/english/postgrad/programmes/pgprog.php?file=taught down at the bottom of the page.

 

All submitted work should be handed in to my office (not general office unless my office is closed) and should have an ORANGE academic integrity form attached, which is available from my office.  My door will close at 4pm and anyone arriving after that time will be deemed late and will incur penalties – please don’t leave your printing to the day of submission as experience shows that computer and printer problems often occur when so many people are trying to print off work!

 

You must hand in two copies of all submitted work including dissertations.

 

 

The final classification lists will also be posted up the same afternoon – THURSDAY 14th JUNE at around 5pm followed by drinks in the Foyer

 

Best wishes

 

Clare Lewis

Administrator for Postgraduate Programmes

School of English

还好 也有要修改的地方 总体上的路子是正确的 很好 继续努力

回宿舍在草地上看到只可爱的白色小狗 很可爱

去中国超市  蛋挞和韭菜饺子都卖光了 只好买猪肉玉米的 接着索性买了一小盒烧卖

pplive有《家有儿女》看了 终于不用再去翻看《我爱我家》和《我猜》了

 

今天看 切尔西和布莱克本的比赛

看到彩富体育两个球盲在主持 把我笑死了 很想上去杀了那个主持

特别是个男的 整一个傻* 又还是球盲 出来丢人不说 还以为自己很厉害 女的只会在旁边附和

我要吐了 看到球盲主持是最不爽的

球盲要有自知之明 别去学什么体育主持专业 免得出来丢人 我好心劝你们

还有中央电视台的体育主持 你们该退休就赶快退休 别让全国人民看了你们的主持吃不下饭

中央电视台就是烂 把懂足球有激情的人炒了 养了许多球盲

曼城-查尔顿  0:0

伦敦旅行

文章见： http://gabrielff84.blogcn.com/diary,2896712.shtml

有了春天的气息了 拍了一些相片 花儿挺漂漂的哦

 The Lord has made everything for his own purposes. [Proverbs16:4]

Brotherton的汕头市志 四大本 超级厚 真佩服 

在中国都没见过这大家伙

还有中国N多城市和地方的介绍 太夸张……

超猛的Brotherton Library……

还有中国历史法律政治N多的东东

3月19号 去约克 拍了相片 Right...

今天去了湖区旅游，相片上传，日记请关注我的博客。

由于天气原因，一些相片的质量不是很好，请谅解。

今天知道了这学期的期末assignments咯...

一科是导师发的3选1；一科是大家自己和导师讨论

不过基本都选定题目了，所以要努力了……

这套手册是英语在世界范围内的变体 我自己也很想有啊 在Amazon有得卖 不是一般的贵啊！如果中国有引进版就好了！

A Handbook of Varieties of English A Multimedia Reference Tool. Volume 1: Phonology. Volume 2: Morphology and Syntax (Hardcover)

by Bernd Kortmann (Editor), Edgar W. Schneider (Editor), Kate Burridge (Collaborator), Rajend Mesthrie (Collaborator), Clive Upton

--------------------------------------------------------------------------------

Price: £412.62 + £1.99 sourcing fee & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. 

 

A Handbook of Varieties of English: A Multi-Media Reference Tool (Hardcover)

by Bernd Kortmann (Editor), Edgar W. Schneider (Editor)  

--------------------------------------------------------------------------------

List Price: $720.00 

Price: $597.60 

You Save: $122.40 (17%)

    由于这学期上了法律语言学这一门课，所以我们有机会到英国的法庭进行一次参观，并可以作为旁听者真正感受英国的案件审理。

        今天下午我们来到了利兹市的刑事法庭(Crown Court)，进门的时候都有严格的检查，照相机、录音工具这些都是不能带进去的，不过你可以用纸和笔做记录。其实这里的法院和一般的建筑没什么区别，里面也有餐厅这样的设施。法院有五层楼，其实我也没有都走到，但是法庭就仅仅是两层，当然里面有许多个单独法庭。英国的法院是欢迎外人旁听的，不过必须遵守秩序，这对研究法律和法律语言，或者仅仅对某个案件感兴趣的人来说得到了亲临现场实地研究的机会，不过的确是要考你速记的能力（主法官也在记，所以你们可以比赛）。

        英国的法院体系比较复杂，我自己也不大清楚，不过英国的刑事法庭每年处理的案件仅仅是受审案件的一小部分，也就是说一般的案件都不在形式法庭的受审范围之内。我们今天参观的是形式法庭，所以应该是属于刑事案件吧。一开始我们去得有点早，所以要等到下午两点半才有陆续的案件审理。这里的案子都是上午开庭的，所以我们下午去旁听的案件不是完整的，也就是说只是听它的后半部分。

        之前对法庭的布局只有一小部分的了解，今天亲身经历，有了一个比较宏观的感觉。一开始进门可以看到原告和被告的律师，书记员之类的。比较奇怪，在开庭之前两个律师居然还可以在聊天。接着是主审法官进场，全体起立点头致意，然后是陪审团和案件的相关人员进场，接着就是案件的审理。

        今天的案件实际上比较复杂，加上我们不是从审理一开始就在场，所以对此案件我们只能在过程中边听边加以猜测。今天的案件好像是一个家庭纠纷之类，但又不仅仅那么简单的感觉，审理过程我们只看到了证人(Witness)，也就是这个案件的原告，一个巴基斯坦的妇女。对于案件本身我就不多说了，大概就是她遭到了丈夫的虐待，生下小孩之后也是如此，后来她身体不好被救护车送到医院，甚至都写下了遗嘱，把许多福利都给了她丈夫，但后来她出院后她的丈夫也没有给她好脸色，还是毒打她之类的。她是出生在英国并受英国教育的人，而却是在巴基斯坦举行的婚礼，这是她的第二段婚姻，而她第一段婚姻又好像很不顺利。其间也出现她被锁在门内，而又吞食药片的事情，是自杀还是其他猜测，所以让这个案件充满了神秘的色彩。案件审理过程中，辩护方的律师好像准备得更加充分，声音都高了八度，很难想象这两个律师在开庭前还能够聊天。后来由于证人说的东西比较多，也由于事情过程的复杂和时间的相隔甚远，所以最后是下午休庭第二天再审。案件的结果，我们不得而知，但是有的东西却让我们思考。

        第一，对于家庭暴力，我们也见怪不怪，也许在这个案子，由于女方赚的钱比男方多，（因为女方从小在英国长大并受这边的教育，也有了英国公民身份，而男方只是后来才从巴基斯坦随女方过来的，他甚至不说英语，在法庭上还需要一个翻译），男方的自卑心理造成了对女方的虐待？也许这只是我的猜测，也许是男方本来就性情不好，也许这段婚姻并不是男方的意愿，但是对于实际我们却不得而知，甚至我们对女方起诉的原因也不知道，她究竟要得到什么？离婚？还是通过法律手段挽回这段婚姻？在女方的口述中我们看到她是很爱她丈夫的，也许这是她第二段婚姻所以才更加格外珍惜，但是对待这样的丈夫，却值不值得她这样的付出？她对药物的滥用，是自杀？是强身？是药物依赖？自杀吗，难道是因为她对现实的不满？强身吗，难道她仅仅是为了挣脱出被困的房间？药物依赖吗，是因为她对自己的身体无法控制？我们无须猜测太多，我们看到一个家庭的幸福和缔造的条件，我们无法想象一个人能够建立起一个家庭，我们也看到了家庭暴力对妇女的伤害。

        第二，女方是巴基斯坦人，伊斯兰教，虽然在英国出生，受西方教育，但是她的穿着仍然是伊斯兰的传统，黑袍，头巾，对于他们来说，这样的传统是无法改变的。伊斯兰教对于妇女的道德准则一向十分看重。在伊斯兰国家中残酷的“石刑”，就是针对妇女道德非常不人道的一种处罚手段，这主要是针对妇女“通奸”的一种定罪。我们可以找到这样的解释：

    根据伊斯兰教法（阿拉伯语称“沙里亚”）的规定，已婚者犯通奸，只要有四位证人，可以判处乱石砸死；未婚者犯通奸，只要有四位证人，可以判处鞭打100下。

        也许现在的伊斯兰国家对于这样的定罪方式有所改变，但是这种非人道的方式依然在沙特阿拉伯、阿富汗、伊朗等国，甚至在伊斯兰教的某些非洲国家，比如尼日利亚等国存在。这种处死的方式一直都遭到国际上的谴责。我提到这一点，是因为辩护方律师对其是否犯了重婚罪的定夺，也就是说在第二段婚姻之中，女方是否还和第一个丈夫保持着婚姻和配偶关系。所以这也是此案件涉及的一个方面。

        第三，从女方的穿着我们可以看到她还保持着自己的传统，她的英语也带着属于自己的口音。西方人认为，自己说话的方式与穿着，都在无形地告诉别人自己来自何方，这是文化与个人身份。毕竟教育等外部环境，对一个人的传统来说是无法改变的，这也说明一个人的行为和言语，反映了一个人的身份。在案件审理的过程中，此妇女说话的声音一直很小，可以想象，她把此案件告上法庭和出庭作证承受的压力，作为一个妇女，特别是作为一个伊斯兰教的妇女。

        对于这个案件，我也不想说太多，但是这样一个法庭参观的经历，却很有意义。它既让我了解了英联邦社会的法律体系和审理方式，更重要的是让我从一个看似简单的案件中学会了思考。对于不同的文化，不同的价值观和社会观的看法，才构成了我们这个多元的社会。而每一个人，更重要的是要学会分辨是非，找到自我，而不是迷失在茫茫的人海之中。

（2007年2月21日）

哈哈，今晚又弄多了一样菜，很饱。。。如图所示：

Soup: Chinese Leaf, Broccoli, Beef

Main Dish: Beef & Potato

Additional Dish: Cheese Pizza

Drink: Orange & Mango Mixed Juice; Yogurt

 

Research Methods

1. Review

2. Anotated Bibliography

 

Modern English Language

Essay: An Analysis of 'Voice and Transitivity' from Newspaper Articles -- Madonna's Adoption of a Baby

 

Dialectology and Sociolinguistics

Essay: An Evaluation of the BBC 'Voices' Website

Dear Morin, Gabriel, and Natalia,

This is to let you know that your essays are available for collection from the rack outside my door.  (You have all passed--well done.)

Best,
Clive

摩羯座－人生转捩　加倍努力

　　守护星去年12月起就进入退行周期，直到4月中才恢复正行的2007年，让开春第一季就笼罩在一层内力抵消、状况不明的僵局中。年度运势主轴显示，拚斗冲刺很久的身心，需要休息和充电，或藉由旅行、阅读和休闲娱乐，为日渐枯干的心田找寻活水。
　　摩羯座今年是远离恩怨是非、权力斗争和争强好胜人生观的重大转捩。9月前暗潮汹涌，日子过得辛苦。9月开始人生观变得豁达。
　　对自己有着高标准期许的摩羯座，今年必须加倍用力，才能维持行情。不少人可能暂时遇到发展极限，或走入一段为下个大目标预作功课的准备期。
　　事业
　　摩羯座对去年11月以来至4月中遭遇的动荡乱流颇有所感，总觉大材小用或难以获得高层赏识，加上家庭与事业一度难兼顾，功利主义转淡、荣耀显贵不强求，倒是从事结合志业与兴趣的慈善公益、古董投资、艺术经纪、影像创作或出版创作等文化产业的经营，有意想不到的收获。9月初之后开始重拾热情和有成就感，付出和回收成正比，9月23日～10月22日是顺境期，12月23日是幸运日。
　　爱情
　　既无风雨也无晴。爱情宫和社交宫都处于相对呆滞期，在安于现状、情感缘分有限的交叉原因下，爱情不进不退。恋情男女虽然认识一些时髦有趣或讲话投机的朋友，但就是感觉不对，爱情往往还未开始就提早阵亡。对爱情、友情并无太多梦幻，也习惯目前状态，不愿为争取未知的幸福付出太大风险。最容易被爱神的箭射中的两大姻缘期为3月17日～4月11日和5月8日～6月5日。
　　财运
　　财力在今年收支相抵还有小幅余额，但债务管理、消费理财仍有很大改善空间。靠脑力赚钱，懂得抓住尖端科技商机，时间和金钱投资大致获得合理利润。开销支出虽然居高不下，但付款结算前，也还都有足够资金可应付。冲动性或炫耀式购买及公益、非必需品支出比重不低，偶而预算透支，接近卡债高筑的月光族边缘。前3季合伙生意、共同投资恐出现财务缺口，车贷、房贷之类借款困难，9月开始财力稳定成长。健康大致无碍，第4季最佳，肠胃、泌尿和生殖系统宜注意。
　　开运小物
　　开运石：黑玛瑙
　　当运色：银色
　　事业贵人：天秤座
　　旺财贵人：水瓶座
　　成功密码：率性